Contexte
Comme toutes les anciennes villes du monde, Erevan, la capitale d’Arménie a connu en son centre un grand marché couvert (Pag Chouga en arménien). Un édifice manifeste, construit en 1952 par l’architecte Krikor Aghapapian et classé depuis dans la liste du patrimoine culturel du pays, en témoigne.
Ces dernières années, à cause des difficultés financières ayant touché l’Arménie, les Halles n’ont pas pu obtenir les fonds nécessaires à une réhabilitation indispensable à leur survie. C’est à l’occasion des travaux engendrés par la ville dans les couloirs souterrains de l’édifice qu’une partie du toit du marché couvert a cédé, rappelant à tous l’évidence de l’état catastrophique de l’un des monuments les plus significatifs de la ville.
Dès lors, de nombreux habitants ainsi que plusieurs associations de sauvegarde des monuments historiques ont appelé à une mobilisation générale pour une réhabilitation complète de l’un des symboles du centre-ville.
Le ministère de la Culture, la municipalité ainsi que les architectes conseil d’Etat se sont mobilisés et ont demandé l’arrêt immédiat de tout chantier dans les sous-sols, susceptible d’aggraver la situation.
Les esquisses des nouvelles Halles ont été approuvées en urgence et l’Etat attend les financements nécessaires pour faire démarrer les travaux.
SH

LES HALLES : LE MINISTERE DE LA CULTURE AINSI QUE LA MUNICIPALITE D’EREVAN DENONCENT CONJOINTEMENT LA SITUATION ACTUELLE QUI TOUCHE LE VENTRE DE LA VILLE
Panorama

EREVAN - Il s’agit de la création d’une commission chargée d’étudier la situation d’urgence engendrée par l’effondrement des Halles le soir du 27 mai 2012, lequel a anéanti une grande partie de l’un des héritages architecturaux majeurs d’Erevan. Le marché couvert et ses arcs d’époque est un monument culturel classé parmi d’autres se trouvant sur la même avenue (Mashdots Avenue).

Toujours est-il que, selon la société qui administre les Halles, pendant les travaux de la consolidation des sous-sols lors de la reconstruction d’une ligne souterraine du métro d’Erevan, une partie des murs de soutènement en béton a été démolie. Ces blocs en béton tenaient les fameux arcs qui ont fait la beauté de toute la structure du bâtiment.

La situation actuelle nécessite une intervention urgente sur l’ensemble du bâtiment et, surtout, sur les structures endommagées lors des travaux de nuit des 27 et 28 mai 2012 ; des experts ont donc été invités pour juger de l’état actuel de l’édifice.

A l’issue d’un certain nombre d’enquêtes, il s’avère que seuls les travaux dans la partie souterraine disposaient d’un permis de construire et avaient ainsi l’aval du ministère de la Culture et de la municipalité d’Erevan.

En visite de contrôle, les représentants du ministère de la Culture ont constaté l’arrêt de tout travail illégal dans les profondeurs de la ville. Sachant que, par le passé, des observations de telles activités ont déjà été repérées à plusieurs reprises.

Pourtant, le 7 mars 2012, ce même comité de contrôle du ministère de la Culture, qui suit les travaux depuis le début, a eu plusieurs discussions avec les acteurs de la ville et la société de construction du métro afin que toutes les mesures de préservation des halles soient mises en place.

Lors de la concertation générale, avant la préparation des travaux souterrains et vu l’état technique de la structure générale du marché couvert, il avait même été question de changer une partie des fondations en béton pour les remplacer par des pilotis neufs.

Des esquisses présentant l’ensemble des travaux et expliquant les lacunes de la structure actuelle ont même été largement discutées.

Depuis la catastrophe, des ingénieurs, des architectes ainsi que plusieurs interlocuteurs de la ville ont été consultés et la situation d’urgence a été décrétée. Pendant ce temps, les travaux souterrains ont été suspendus.

En attendant qu’une loi préserve définitivement ce joyau architectural et que les travaux de rénovation aillent de bon train, les habitants d’Erevan se retrouvent en face d’une ruine qui a pris place en plein centre de leur ville.

Panorama | Arménie
29-05-2012
Adapté par : Sipane Hoh